Ceci est la très vielle histoire d'un enfant qui devient homme en redonnant la joie au monde. En ce temps là, les hommes et les oiseaux vivaient en toute fraternité dans la grande forêt amazonienne. Mais une ombre planait. Une force brutale qu'ils nommaient Awatsihu, endeuilla le pays : Awatsihu déroba aux oiseaux leurs chants et leurs couleurs. La légende s'est perpétuée jusqu'à aujourd'hui.

Awatsihu, picolo opéra de Philippe Forget, est une création musicale et picturale. Cette fable ancestrale nous affirme la continuité essentielle entre les espèces et la nécessité pour notre survie à tous (plante, animal et humain) d'une unité à retrouver impérativement. Elle met en scène un « monstre » dont la confrontation révélera au héros comment se transformer lui-même après s'être mis au service du peuple des oiseaux. C'est grâce à une étroite collaboration artistique, dès la conception de ce spectacle, entre le compositeur, le plasticien et le metteur en scène, rejoint par le créateur des lumières, que ce spectacle nous emporte à la frontière de l'homme et de l'animal au cœur de la forêt des pluies.

This is very hurdy-gurdy story of a child who becomes a man by restoring the enjoyment to the world. At this time, men and birds used to live in brotherhood in the big Amazonian forest. But a brute force name Awatsihu saddened the country: Awatsihu stole from birds their songs and colors. The legend continues until today.

Awatsihu, piccolo opera by Philippe Forget, is a musical and pictorial creation. This ancestral fable asserts us the essential continuity between species and the necessity of solidarity for our survival between plants, animals and human beings. It stages a "monster" the confrontation of which will reveal to the hero how to be himself by putting himself in the service of the people of birds. It is thanks to an artistic close collaboration, from the conception, that this opera takes us on the border of man and animal at the heart of the Forest of Rains.