Étienne Yver

Décomposition/recomposition, ainsi va la vie. Ici, ce sont des tirages photographiques 10 x 15 cm de mon propre travail qui sont la base même d'un travail de recyclage. Assez régulièrement, dans mon atelier ou dans mon espace de stockage, je regarde mes anciens travaux, trie ce qui, le temps passant, me semble ne pas tenir le coup, et les remets en chantier comme matériau brut, base d'un travail nouveau, palimpseste réitéré. Suivant ce même principe, j'ai repris des photos en double ou ratées ou obsolètes de mes peintures comme base d'un nouvel exercice : un dessin à l'encre se superpose à la photo, recomposant un sens sur la décomposition de la proposition préalable.

Decomposition / reconstruction : that is how life goes. Here, photographic prints (10 x 15 cm) of my own paintings are the base of some sort of a work of recycling. Quite regularly, in my studio or in my stocking space, I look at my ancient works, sort out what, time passing, seems to me not to be able to stand, and decide to work on them again as a raw material : new begining, iterated palimpsest. According to the same principle, I took unused photos of my painting or failed, blured or obsolete ones as base of a new practice: an ink drawing overlaps the photographs and forms a new sense on the prior proposal.